Et af de centrale temaer i renoveringen af Mjølnerparken er at skabe en bedre sammenhæng mellem Mjølnerparken og den omkringliggende by ved at etablere:
Ny offentlig vej med trafik i hver retning fra Borgmestervangen til Tagensvej, hvor der midtvejs er bydelsplads og klubhus. Vejen bliver anlagt med granit, flisebelægninger, beplantning og gadebelysning i typisk “københavnerstil”.
Ny cykel- og gangtunnel fra Superkilen i Mimersparken under jernbanen til området omkring Lygten i Nordvest, den såkaldte “Nordvest-passage“.
Byudviklingen på Ydre Nørrebro bidrager til Mjølnerparkens attraktive beliggenhed med placeringen mellem Nørrebro Station, den kommende Metro Cityring og Danicas nybyggede Nordbro med 400 studieboliger og 300 lejligheder.